التجمع العائلي مع مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي مقيم في إيطاليا
يسمح هذا الإجراء لمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، حاصل على تصريح إقامة إيطالي ساري المفعول، باستقدام أفراد عائلته إلى إيطاليا. يجب على مقدم الطلب أن يكون لديه دخل وسكن يتوافقان مع المتطلبات.
تمت مراجعة المواصفات في
الوثائق المطلوبة
القائمة أدناه كاملة. كل وثيقة موصوفة بالشكل الذي يجب أن تُقدم به، مع ذكر الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى الرفض.
الهوية
جوازات سفر صاحب طلب التجمع العائلي والمستفيدين
يجب عليكم تقديم نسخ من صفحات جواز سفركم وجوازات سفر أفراد عائلتكم في الخارج. الصفحات التي يظهر فيها رقم جواز السفر وبيانات الحالة المدنية هي فقط المطلوبة. يجب تجميع جميع النسخ الممسوحة ضوئيًا في ملف واحد.
الأخطاء الشائعة
- نسيان جوازات سفر أفراد العائلة أو تقديم الوثائق في ملفات منفصلة قد يؤدي إلى تأخيرات.
تصريح إقامة الشخص الذي يتم الالتحاق به (Permesso di soggiorno)
يجب عليكم تقديم نسخة من بطاقة إقامتكم (carta di soggiorno) أو تصريح إقامتكم (permesso di soggiorno) ساري المفعول. إذا كان تصريح إقامتكم منتهي الصلاحية، يجب عليكم إرفاق نسخة من التصريح المنتهي الصلاحية بالإضافة إلى وصل طلب التجديد.
الأخطاء الشائعة
- تصريح إقامة منتهي الصلاحية غير مرفق بوصل طلب التجديد هو سبب للرفض.
الرقم الضريبي للشخص المُلحِق (Codice fiscale)
يجب عليكم تقديم نسخة من رقمكم الضريبي الشخصي.
الأخطاء الشائعة
- هذه الوثيقة نادرًا ما تكون مصدرًا للخطأ.
شهادة تكوين الأسرة لمقدم طلب التجمع (Certificato di stato famiglia)
تصدر هذه الشهادة بلدية إقامتكم. كما يُقبل التصريح الذاتي.
الأخطاء الشائعة
- نادراً ما تكون هذه الوثيقة مصدراً للخطأ.
إثبات صلة القرابة
يجب على المستفيد تقديم نسخة مصدقة من الشهادة التي تثبت صلة القرابة مع الشخص القائم بلم الشمل (عقد الزواج، شهادة الميلاد، إلخ).
الأخطاء الشائعة
- تقديم نسخة عادية بدلاً من نسخة مصدقة، أو وثيقة لم تتم ترجمتها وتصديقها وفقًا لمتطلبات القنصلية.
الموارد المالية
إثباتات الدخل
تختلف الوثائق حسب وضعكم المهني. بالنسبة للموظفين بأجر، يلزم تقديم عقد العمل (Unilav)، وآخر إقرار ضريبي (أو جميع كشوف الرواتب إذا كان العمل قد بدأ منذ أقل من عام)، وشهادة من صاحب العمل (Modello S3) صادرة منذ أقل من شهر. بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، عادة ما تكون وثيقة visura camerale صادرة منذ أقل من 30 يومًا، والميزانيات المحاسبية، والإقرارات الضريبية مطلوبة. لكل وضع (عامل منزلي، مدير شركة، إلخ) قائمة وثائق محددة.
الأخطاء الشائعة
- وثائق منتهية الصلاحية (شهادة عمل، extrait Kbis) أو قائمة وثائق غير مكتملة بالنسبة لوضعكم المهني المحدد.
التأمين
التزام بتوفير تأمين صحي لأحد الوالدين الذي يزيد عمره عن 65 عامًا
إذا كنتم تطلبون التجمع العائلي لأحد الوالدين الذي يزيد عمره عن 65 عامًا، يجب عليكم تقديم إقرار تلتزمون بموجبه بالحصول على بوليصة تأمين صحي خاص له. يجب أن يغطي هذا التأمين جميع المخاطر على التراب الوطني.
الأخطاء الشائعة
- تقديم بوليصة التأمين مباشرة بدلاً من إعلان الالتزام، وهي الوثيقة المطلوبة في هذه المرحلة.
تأمين السفر
يجب على المستفيد الاشتراك في تأمين سفر لقدومه إلى إيطاليا. تفاصيل التغطية غير محددة.
الأخطاء الشائعة
- بوليصة تأمين لا تغطي فترة صلاحية التأشيرة أو لا تفي بالمعايير المطلوبة لمنطقة شنغن.
السكن
إثبات توفر السكن
حسب وضعكم، قدموا إحدى الوثائق التالية: عقد الإيجار (contratto di affitto)، أو عقد إعارة الاستعمال (contratto di comodato d'uso)، أو عقد البيع (contratto di compravendita). يجب أن تكون عقود الإيجار أو عقود إعارة الاستعمال لمدة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ تقديم الطلب وأن تكون مرفقة بإثبات تسجيلها.
الأخطاء الشائعة
- عقد إيجار أو عقد إعارة استعمال مدته أقل من ستة أشهر أو غير مسجل لدى السلطات الضريبية.
شهادة ملاءمة السكن (Certificato di idoneità alloggiativa)
تصدر هذه الشهادة عن البلدية وتشهد بأن السكن يفي بالمعايير المطلوبة للم شمل الأسرة. يتم قبول نسخة من إيصال طلب هذه الشهادة. بالنسبة للم شمل طفل واحد يقل عمره عن 14 عاماً، يمكن استبدال هذه الشهادة بوثائق أخرى، لا سيما إقرار بالضيافة من المالك (Modello S1).
الأخطاء الشائعة
- طلب شهادة عامة بدلاً من الشهادة المخصصة للم شمل الأسرة ('per finalità di ricongiungimento familiare').
موافقة المالك (Modello S2)
إذا كنتم مستأجرين أو مستضافين، يجب عليكم تقديم تصريح من مالك أو مالكي المسكن (استمارة S2) يوافقون فيه على استضافة أفراد عائلتكم. هذه الوثيقة ليست ضرورية إذا كنتم مالكين، أو إذا كنتم تجمعون فقط طفلاً يقل عمره عن 14 عامًا (وفي هذه الحالة تُستخدم استمارة S1).
الأخطاء الشائعة
- نسيان توقيع أحد المالكين أو استخدام الاستمارة الخاطئة.
وثيقة هوية المالك أو المالكين
إذا كنتم مستأجرين أو مستضافين، يجب عليكم تقديم نسخة من وثيقة هوية كل مالك للمسكن. يجب أن تكون كل نسخة موقعة من قبل صاحبها.
الأخطاء الشائعة
- نسخة غير موقعة أو نسيان وثيقة هوية أحد المالكين المشاركين.
وثائق أخرى
تصريح التجمع العائلي (Nulla Osta)
يجب على المستفيد تقديم نسخة من Nulla Osta الصادر في إيطاليا عن طريق الشباك الموحد للهجرة (Sportello Unico). تتلقى القنصلية النسخة الأصلية إلكترونيًا، ولكن يجب تقديم نسخة ورقية أثناء موعد التأشيرة.
الأخطاء الشائعة
- عدم إحضار نسخة ورقية يوم الموعد.
حجز طيران
يجب على المستفيد تقديم حجز تذكرة طيران. يجب أن تكون محطات التوقف في التذكرة النهائية المشتراة مطابقة لتلك المذكورة في الحجز.
الأخطاء الشائعة
- شراء تذكرة طيران بمسار مختلف عن مسار الحجز الأولي.
استمارة طلب التأشيرة (Modulo D)
يجب على المستفيد تعبئة وتقديم استمارة طلب التأشيرة الوطنية (النوع D).
الأخطاء الشائعة
- استمارة معبأة بشكل غير صحيح، أو غير مكتملة، أو موقعة في المكان الخطأ.
دفع رسوم التأشيرة
يجب على المستفيد دفع رسوم ملف التأشيرة. يتم تحديث المبلغ كل ثلاثة أشهر ويجب التحقق منه على موقع القنصلية قبل الموعد.
الأخطاء الشائعة
- تقديم مبلغ غير صحيح بسبب تقلبات سعر الصرف.
طلب فحص وضعكم
إن امتلاك القائمة لا يعني أن وضعكم يسمح بنجاح الإجراء. يستغرق الاستبيان بضع دقائق وسيقوم مستشار بإرسال رأي مكتوب إليكم في غضون يوم عمل واحد، سواء كان طلبكم مقبولاً أم لا.