التجمع العائلي لعائلة مواطن أجنبي

يجب عليكم تقديم نسخة مصورة من وجهي تصريح إقامتكم ساري المفعول. تشمل التصاريح المقبولة بطاقة مقيم، وبطاقة مقيم طويل الأمد-الاتحاد الأوروبي، أو بطاقة إقامة متعددة السنوات، أو بطاقة إقامة مؤقتة لمدة عام واحد على الأقل. كما يتم قبول شهادة طلب التجديد.

يجب عليكم تقديم نسخة كاملة من عقد زواجكم، تتضمن جميع البيانات الهامشية. إذا كان العقد يشير إلى حكم تكميلي، فيجب إرفاقه. يجب أن تكون كل وثيقة بلغة أجنبية مصحوبة بترجمتها إلى الفرنسية من قبل مترجم معتمد أو مصدقة من قبل سلطة قنصلية أو دبلوماسية فرنسية.

يجب عليكم تقديم نسخة كاملة من شهادة ميلادكم مع بياناتها الهامشية. إذا كانت الشهادة تشير إليه، يجب إرفاق الحكم التكميلي. يجب ترجمة الوثيقة إلى الفرنسية إذا كانت محررة بلغة أخرى.

يجب عليكم تقديم نسخة كاملة من رسم ولادة زوجكم أو زوجتكم المستفيد(ة)، مع بياناته الهامشية. إذا أشار الرسم إلى ذلك، فيجب إرفاق الحكم التصريحي. يجب أن تكون الوثيقة مترجمة إلى اللغة الفرنسية إذا كانت محررة بلغة أخرى.

يجب عليكم تقديم نسخة كاملة من عقد الازدياد لكل طفل معني بالطلب، بما في ذلك الأطفال الذين يقيمون بالفعل في فرنسا. يجب أن يتضمن العقد البيانات الهامشية وأن يكون مرفقًا بحكم تكميلي إذا كان مذكورًا. الترجمة مطلوبة للوثائق الصادرة بلغة أجنبية.

إذا كنتم أو كان زوجكم (زوجتكم) قد تزوجتم سابقًا، فيجب عليكم تقديم حكم أو أحكام الطلاق. بالنسبة للطلاق الصادر في الخارج، يجب أن يكون الحكم باتًا أو نهائيًا. الترجمة إلى الفرنسية إلزامية.

إذا كنتم من مواطني بلد يسمح تشريعه بتعدد الزوجات، يجب عليكم تقديم إقرار شرفي يشهد بأن قدوم عائلتكم لن يؤدي إلى حالة تعدد زوجات في فرنسا.

بالنسبة للأطفال من زواج سابق، يجب عليكم تقديم الوثائق التي تثبت ممارسة السلطة الأبوية. حسب الحالة، يمكن أن تكون هذه الوثائق الحكم الذي يمنح السلطة الأبوية أو حق الحضانة، أو شهادة وفاة الوالد الآخر، أو قرارًا بسحب السلطة الأبوية، أو رسالة من الوالد الآخر يأذن فيها بقدوم الطفل إلى فرنسا مع توقيع مصادق عليه.

يجب عليكم تقديم آخر إشعار ضريبي أو إشعار بعدم الخضوع للضريبة. إذا لم يكن هذا الأخير متاحًا بعد، يمكنكم إرفاق إشعار السنة السابقة أو آخر إقرار ضريبي لكم مؤشر عليه من قبل المصالح الضريبية.

يجب عليكم إثبات وجود موارد مالية مستقرة وكافية على مدى الـ 12 شهرًا الأخيرة. تختلف الوثائق المطلوبة حسب وضعكم: قسائم الرواتب وعقد العمل بالنسبة للأجير؛ مستخرج RNE لا يتجاوز تاريخ إصداره 3 أشهر والميزانية المحاسبية لغير الأجير؛ كشف التعويضات من France Travail (مكتب العمل الفرنسي) للباحث عن عمل؛ إشعار الدفع للمتقاعد.

يجب عليكم إثبات أن لديكم سكناً ملائماً. حسب وضعكم، يجب عليكم تقديم: عقد الإيجار وآخر إيصال إيجار (مستأجر)؛ سند الملكية (مالك)؛ شهادة من المضيف مع إثبات هويته وسكنه (مستضاف). إثبات سكن لا يتجاوز عمره 3 أشهر (فاتورة طاقة، ماء، هاتف ثابت) مطلوب في جميع الحالات.

إذا لم يكن السكن متوفرًا لديكم بعد عند إيداع الملف، يجب عليكم تقديم وثيقة تثبت توفره في المستقبل. يمكن أن تكون هذه الوثيقة وعدًا بالإيجار، أو إثباتًا للشراء المستقبلي، أو استمارة Cerfa رقم 11437 'Attestation de mise à disposition d'un logement'.

يجب عليكم تعبئة استمارة الطلب الرسمية. يمكن إيداع الملف عبر الإنترنت من خلال الخدمة المخصصة، أو إرساله بالبريد المسجل مع إشعار بالاستلام إلى المديرية الإقليمية للمكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII) المختصة بمكان إقامتكم.

إذا كان طلبكم لا يشمل جميع أفراد عائلتكم (الزوج وجميع الأطفال القصر)، يجب عليكم إرفاق رسالة مبررة تشرح أسباب هذا الطلب الجزئي، مع تبرير مصلحة الأطفال.