Permiso de residencia por reagrupación familiar
Este procedimiento permite a los miembros de la familia de un ciudadano neerlandés o de un residente extranjero reunirse con él en los Países Bajos. El reagrupante en los Países Bajos debe disponer de medios económicos suficientes y estables.
Especificación revisada el
Documentos requeridos
La siguiente lista es completa. Cada documento se describe tal y como debe presentarse, con los errores que con mayor frecuencia conducen a una denegación.
Identidad
Pasaporte del solicitante
Una copia del pasaporte en vigor. Debe presentar una copia de todas las páginas que contengan información y sellos de viaje. No es necesario incluir las páginas en blanco.
Errores frecuentes
- Omitir la copia de las páginas con los sellos de viaje. Presentar copias ilegibles o incompletas.
Justificante de identidad del reagrupante
Una copia de la página de identidad del pasaporte o del documento de identidad del reagrupante, incluyendo las páginas con los sellos de viaje. Alternativamente, una copia por ambas caras de un permiso de residencia neerlandés en vigor.
Errores frecuentes
- Aportar un documento caducado. Omitir las páginas con los sellos de viaje si se aporta un pasaporte.
Acta de matrimonio
Para los cónyuges casados, una copia del acta de matrimonio. Si el matrimonio ya está inscrito en un ayuntamiento neerlandés (BRP), este documento no es necesario. Las actas extranjeras deben estar legalizadas o apostilladas y traducidas si es necesario.
Errores frecuentes
- El acta no está legalizada o apostillada. La traducción no está realizada por un traductor jurado o la propia traducción no está legalizada si se ha realizado en el extranjero.
Acta de pareja de hecho (deed of registered partnership)
Para las parejas de hecho registradas, una copia del acta de la pareja de hecho. Si la pareja ya está registrada en un ayuntamiento neerlandés (BRP), este documento no es necesario. Las actas extranjeras deben estar legalizadas o apostilladas y traducidas si es necesario.
Errores frecuentes
- El acta no está legalizada o apostillada. La traducción no está realizada por un traductor jurado o la propia traducción no está legalizada si se ha realizado en el extranjero.
Declaración de soltería del solicitante (Unmarried status declaration)
Para las parejas no casadas, una copia de la declaración de soltería del solicitante. Este documento debe proceder del país de origen y no debe tener una antigüedad superior a seis meses. Si el solicitante reside en un país de residencia continuada, debe aportar las declaraciones de ambos países.
Errores frecuentes
- El documento tiene más de seis meses en la fecha de presentación. El documento no está legalizado o apostillado.
Declaración de soltería del garante (Unmarried status declaration)
Para las parejas no casadas, una copia de la declaración de soltería del garante, con una antigüedad inferior a seis meses. Este documento no se requiere si el garante tiene la nacionalidad neerlandesa, un permiso de residencia permanente o un permiso de residencia por asilo.
Errores frecuentes
- El documento tiene más de seis meses en la fecha de presentación. El documento se aporta cuando se aplica una exención.
Acta de nacimiento del hijo
Para un hijo menor de edad, una copia de su acta de nacimiento. Si el vínculo de filiación no resulta evidente en el acta, deben aportarse otras pruebas (por ejemplo, pruebas de adopción). El acta debe estar legalizada o apostillada y traducida si es necesario.
Errores frecuentes
- El acta no está legalizada o apostillada. El vínculo de filiación con el reagrupante no está claramente establecido.
Justificante de identidad del progenitor que permanece en el país
Una copia del documento de identidad (por ejemplo, el pasaporte) del progenitor que permanece en el país de origen y que ha dado su consentimiento.
Errores frecuentes
- La copia es ilegible o el documento está caducado.
Anexo Declaración de estado civil (Declaration of civil status)
Para los hijos solicitantes de 15 años o más, el anexo Declaration of civil status (formulario 7609) debe ser cumplimentado y firmado.
Errores frecuentes
- No se adjunta el formulario para un hijo de 15 años o más, o está incompleto.
Recursos económicos
Justificantes de ingresos del garante
Debe aportar los justificantes de los ingresos del garante. Los ingresos deben ser independientes, duraderos y suficientes para alcanzar el umbral requerido. La lista exacta de los documentos que se deben aportar según la fuente de los ingresos (trabajador por cuenta ajena, por cuenta propia, etc.) se encuentra en un anexo Means of evidence of income que no se proporciona en el corpus.
Errores frecuentes
- El importe de los ingresos es inferior al umbral requerido. El contrato de trabajo del garante no tiene un período de validez suficiente (generalmente, al menos 12 meses en la fecha de la solicitud).
Otros documentos
Formulario de solicitud (Application for the purpose of residence of ‘family and relatives’ (foreign national))
El formulario de solicitud principal, modelo 7525. Debe estar íntegramente cumplimentado y firmado por el solicitante. Deben adjuntarse todos los anexos pertinentes.
Errores frecuentes
- Un formulario incompleto o sin firmar puede dar lugar a la inadmisión de la solicitud. Elegir más de un motivo de estancia también puede invalidar la solicitud.
Anexo 'Declaración de relación' (Declaration of relationship)
Para las parejas no casadas, el anexo Declaration of relationship (formulario 7608) debe ser cumplimentado y firmado por ambos miembros de la pareja. Este anexo certifica la exclusividad de la relación y la convivencia.
Errores frecuentes
- El formulario no está firmado por ambos miembros de la pareja. La información está incompleta.
Cuestionario para la residencia con pareja de hecho (Questionnaire for residence with partner)
Para las parejas no casadas, este cuestionario debe ser cumplimentado en su totalidad y firmado por el declarante. El formulario en sí no está incluido en el corpus.
Errores frecuentes
- El cuestionario no se adjunta a la solicitud o está cumplimentado de forma incompleta.
Prueba de la patria potestad
Un documento que pruebe que el garante tiene la patria potestad sobre el menor. La naturaleza exacta de este documento no se especifica en el corpus.
Errores frecuentes
- El documento aportado no prueba de manera concluyente la patria potestad exclusiva o compartida del garante.
Declaración de consentimiento del progenitor que permanece en el país (Declaration of Consent)
Si el otro progenitor que también tiene la patria potestad permanece en el país de origen, debe firmar una declaración de consentimiento que autorice al menor a viajar a los Países Bajos. Este documento debe adjuntarse a la solicitud.
Errores frecuentes
- La declaración no está firmada o no se adjunta al expediente cuando la situación lo requiere.
Anexo Certificado de antecedentes (Antecedents Certificate)
El anexo Antecedents Certificate (formulario 7601) debe ser cumplimentado y firmado por todo solicitante de 12 años o más. Este documento sirve para declarar los antecedentes judiciales.
Errores frecuentes
- No rellenar el formulario de forma veraz puede conllevar la denegación de la solicitud o la retirada de un permiso ya concedido. Olvidar adjuntarlo para un solicitante de 12 años o más.
Anexo Declaración de intención de someterse a una prueba de tuberculosis (Declaration of intent to undergo a TB test)
Este formulario (modelo 7603) debe cumplimentarse si el solicitante no está exento de la obligación de la prueba de tuberculosis. Al firmarlo, el solicitante se compromete a realizar la prueba en los tres meses siguientes a la obtención de su permiso de residencia.
Errores frecuentes
- No adjuntar este formulario si la prueba es obligatoria, o adjuntarlo cuando se aplica una exención.
Solicitar el examen de su situación
Disponer de la lista no indica si su situación permite que el trámite prospere. El cuestionario toma unos minutos y un asesor le enviará un dictamen por escrito en un día laborable, tanto si su solicitud es admisible como si no.