العودة إلى الصفحة الرئيسية

التجمع العائلي

يسمح هذا المسار للزوج أو للأطفال القصر لشخص مقيم بصفة قانونية في ألمانيا بالالتحاق به. يجب على فرد العائلة في ألمانيا أن يكون لديه عمومًا دخل ومسكن كافيان.

تمت مراجعة المواصفات في

الوثائق المطلوبة

القائمة أدناه كاملة. كل وثيقة موصوفة بالشكل الذي يجب أن تُقدم به، مع ذكر الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى الرفض.

الهوية

صور الهوية البيومترية

يجب عليكم تقديم ثلاث صور هوية حديثة ومطابقة للمعايير البيومترية. يجب أن يكون تاريخها أقل من 6 أشهر، وأن تكون ملتقطة على خلفية بيضاء، وألا تكون قد تم تعديلها رقمياً.

الأخطاء الشائعة

  • الصور غير المطابقة للمعايير البيومترية (الحجم، الخلفية، تعابير الوجه) أو التي يزيد عمرها عن ستة أشهر سيتم رفضها.

جواز السفر

يجب أن يكون جواز سفر صاحب الطلب موقعًا وصالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ السفر المقرر. يجب أن يكون قد صدر منذ أقل من 10 سنوات، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل، وألا يكون تالفًا. يجب عليكم تقديم النسخة الأصلية ونسختين من جميع الصفحات المستخدمة، بما في ذلك التأشيرات السابقة.

الأخطاء الشائعة

  • جواز سفر بصلاحية غير كافية أو تالف غير مقبول. نسيان نسخ التأشيرات السابقة قد يجعل الملف غير مكتمل.

عقد الزواج

يجب عليكم تقديم النسخة الأصلية من عقد الزواج، مرفقة بنسخة واحدة أو نسختين. يجب أن تكون العقود الرسمية المصرية أو السورية مصدقة وموثقة ومرفقة بترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية. بالنسبة للزواج في مصر، يجب تقديم العقد المفصل مع صور الزوجين في الصفحة الأولى.

الأخطاء الشائعة

  • سيتم رفض أي عقد غير مصدق عليه أو غير مترجم. بالنسبة للزواج في مصر، النسخة غير المفصلة من العقد غير مقبولة.

مستخرج من السجل العائلي

يجب عليكم تقديم مستخرج حديث من السجل العائلي، لا يتجاوز تاريخه 3 أشهر عند إيداع الطلب. يجب تقديم هذه الوثيقة في نسختها الأصلية مع نسختين، ويجب أن تكون مصادقًا عليها ومترجمة.

الأخطاء الشائعة

  • مستخرج يتجاوز تاريخ إصداره 3 أشهر أو غير مصادق عليه سيجعل الملف غير مكتمل.

نسخة من جواز سفر الزوج وبطاقة هويته في ألمانيا

يجب عليكم تقديم نسخة من جميع الصفحات المستخدمة في جواز سفر الزوج المقيم في ألمانيا. إذا كان يحمل الجنسية الألمانية، فإن نسخة من بطاقة هويته (Personalausweis) مطلوبة أيضًا.

الأخطاء الشائعة

  • قد تُعتبر نسخة من صفحة الهوية وحدها غير كافية إذا كانت الصفحات الأخرى تحتوي على معلومات ذات صلة.

صورة من تصريح إقامة الزوج/الزوجة في ألمانيا

إذا لم يكن الزوج/الزوجة في ألمانيا يحمل الجنسية الألمانية، يجب عليكم تقديم نسخة من تصريح إقامته/ها ساري المفعول.

الأخطاء الشائعة

  • تصريح إقامة منتهي الصلاحية أو مجرد شهادة إيداع طلب تجديد لا يُقبل عادةً.

حكم (أحكام) الطلاق للزيجات السابقة

إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما قد تزوج سابقًا، فيجب تقديم حكم أو أحكام الطلاق. يجب أن تكون هذه الوثائق موثقة ومترجمة إذا لزم الأمر.

الأخطاء الشائعة

  • إن نسيان تقديم حكم الطلاق لزواج سابق، حتى لو كان قديمًا جدًا، يمكن أن يعرقل الإجراء.

الموارد المالية

إثبات موارد الزوج في ألمانيا

إذا كنتم تلتحقون بزوج غير ألماني، يجب عليكم إثبات أن وسائل عيشه مؤمنة. الوثائق المطلوبة عادة هي عقد العمل وكشوف الرواتب للأشهر الثلاثة الأخيرة.

الأخطاء الشائعة

  • كشوف رواتب ناقصة أو عقد عمل محدد المدة قصير جدًا يمكن اعتبارها غير كافية.

التكوين

شهادة اللغة الألمانية

يجب على مقدم الطلب إثبات معرفته الأساسية باللغة الألمانية، بما يعادل المستوى A1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. يجب أن تصدر الشهادة عن هيئة اختبار معتمدة وفقًا لمعايير ALTE.

الأخطاء الشائعة

  • شهادة من معهد غير معترف به من قبل ALTE أو مجرد شهادة حضور دورة بدون امتحان نهائي ليست صالحة.

التأمين

تأمين صحي للسفر

يجب عليكم الاشتراك في تأمين صحي للسفر صالح لجميع دول شنغن، بتغطية لا تقل عن 30.000 يورو. يجب أن يكون صالحًا لمدة تتراوح بين 3 و 6 أشهر ابتداءً من تاريخ بدء صلاحية التأشيرة. عادة ما تُطلب هذه الوثيقة فقط عند إصدار التأشيرة.

الأخطاء الشائعة

  • تأمين بتغطية أقل من الحد الأدنى المطلوب أو يستثني أنواعًا معينة من الرعاية سيتم رفضه.

السكن

شهادة إقامة الزوج في ألمانيا (Meldebescheinigung)

يجب عليكم تقديم نسخة من شهادة إقامة (Meldebescheinigung) للزوج الذي يعيش في ألمانيا. يجب ألا يتجاوز تاريخ الوثيقة 3 أشهر عند تقديم الطلب.

الأخطاء الشائعة

  • شهادة منتهية الصلاحية أو مجرد تصريح بالشرف لا يعتبران كافيين.

إثبات سكن الزوج في ألمانيا

إذا كنتم تلتحقون بزوج غير ألماني، يجب عليكم تقديم إثبات على وجود سكن كافٍ، مثل عقد الإيجار (Mietvertrag) باسم الزوج في ألمانيا.

الأخطاء الشائعة

  • قد يتم رفض عقد إيجار من الباطن غير مصرح به من قبل المالك أو شهادة إيواء بسيطة.

وثائق أخرى

استمارة طلب تأشيرة وطنية (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums)

يجب عليكم ملء الاستمارة عبر الإنترنت من خلال تطبيق VIDEX، وطباعتها وتوقيعها. يجب عليكم أيضًا إرفاق الإقرار المطابق Belehrung واستمارة الاتصال Erreichbarkeit بعد توقيعهما حسب الأصول. حسب المصادر، يجب تقديم نسخة واحدة أو نسختين.

الأخطاء الشائعة

  • استمارة لم يتم ملؤها عبر منصة VIDEX، أو غير موقّعة أو غير مكتملة قد تؤدي إلى الرفض.

طلب فحص وضعكم

إن امتلاك القائمة لا يعني أن وضعكم يسمح بنجاح الإجراء. يستغرق الاستبيان بضع دقائق وسيقوم مستشار بإرسال رأي مكتوب إليكم في غضون يوم عمل واحد، سواء كان طلبكم مقبولاً أم لا.