استقرار زوج مواطن فرنسي في فرنسا
هذا الإجراء موجه لزوج أو زوجة مواطن فرنسي، بشرط أن يكون الزواج معترفًا به من قبل السلطات الفرنسية. يجب على مقدم الطلب أن يطلب تأشيرة للاستقرار في فرنسا مع زوجه.
تمت مراجعة المواصفات في
الوثائق المطلوبة
القائمة أدناه كاملة. كل وثيقة موصوفة بالشكل الذي يجب أن تُقدم به، مع ذكر الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى الرفض.
الهوية
إثبات الدخول أو الإقامة النظامية
يجب عليكم تقديم إحدى الوثائق التالية، بصيغة رقمية ومقروءة: نسخة من صفحات جواز سفركم التي تحتوي على التأشيرة وختم الدخول، أو نسخة من جواز السفر مع ختم الدخول فقط، أو شهادة إعفاء من تأشيرة الدخول، أو تصريح إقامتكم الساري المفعول، أو تصريح شرفي بالدخول النظامي إلى الإقليم.
الأخطاء الشائعة
- تقديم وثيقة ممسوحة ضوئيًا غير مقروءة. عدم تقديم إحدى الوثائق من القائمة.
إثبات الجنسية
يجب عليكم تقديم إحدى الوثائق التالية: جواز سفركم (الصفحات المتعلقة بالحالة المدنية، تواريخ الصلاحية، أختام الدخول والتأشيرات)، شهادة قنصلية مع صورة، بطاقة هويتكم مع صورة، بطاقة قنصلية مع صورة، أو شهادة جنسية يقل تاريخها عن 6 أشهر مع صورة.
الأخطاء الشائعة
- تقديم وثيقة منتهية الصلاحية أو شهادة جنسية يعود تاريخها لأكثر من 6 أشهر.
نسخة كاملة من عقد الولادة
يجب عليكم تقديم نسخة كاملة من عقد ولادتكم مع أحدث البيانات الهامشية. إذا كنتم تحملون بالفعل بطاقة إقامة، فهذه الوثيقة غير مطلوبة. إذا كان العقد محررًا بلغة أجنبية، فيجب ترجمته من قبل مترجم محلف. قد يكون التصديق أو apostille ضروريًا في بعض الحالات.
الأخطاء الشائعة
- تقديم موجز من عقد الولادة بدلاً من نسخة كاملة. إغفال الترجمة إلى الفرنسية من قبل مترجم محلف لوثيقة محررة بلغة أجنبية.
صورة الهوية (e-photo)
للطلب عبر الإنترنت، يجب عليكم الإشارة إلى رمز e-photo. يتم توفير هذا الرمز من قبل المصور أو الكابينة التي تستخدم خدمة معتمدة للصور والتوقيعات الرقمية.
الأخطاء الشائعة
- تقديم صورة هوية تقليدية بدلاً من رمز e-photo المطلوب للإجراء عن بعد.
إثبات الجنسية الفرنسية للزوج
يجب عليكم تقديم إحدى الوثائق التالية الخاصة بزوجكم: جواز سفره الفرنسي ساري المفعول، بطاقة هويته الوطنية سارية المفعول، أو شهادة جنسية فرنسية يقل تاريخها عن 6 أشهر.
الأخطاء الشائعة
- تقديم وثيقة هوية منتهية الصلاحية أو شهادة جنسية يعود تاريخها لأكثر من 6 أشهر.
عقد زواج
يجب عليكم تقديم النسخة الكاملة لعقد زواجكم. إذا تم عقد الزواج في الخارج، فيجب أن يكون قد تم تسجيله في سجلات الحالة المدنية الفرنسية؛ ويجب عليكم حينئذٍ تقديم نسخة من تسجيل العقد.
الأخطاء الشائعة
- بالنسبة للزواج المعقود في الخارج، تقديم الطلب قبل أن يتم تسجيل العقد من قبل السلطات القنصلية الفرنسية.
السكن
إثبات السكن
يجب عليكم تقديم إثبات سكن مشترك. يجب أن يكون تاريخ هذه الوثيقة أقل من 6 أشهر.
الأخطاء الشائعة
- تقديم إثبات يتجاوز عمره 6 أشهر.
إثباتات الحياة المشتركة
يجب عليكم تقديم تصريح شرفي مشترك يثبت حياتكم المشتركة، بالإضافة إلى أي وثائق تثبت حياة مشتركة لمدة 6 أشهر على الأقل في فرنسا. تشمل الأمثلة عقد إيجار، أو فواتير شركة الكهرباء الفرنسية (EDF)، أو كشف هوية بنكية مشترك (RIB).
الأخطاء الشائعة
- عدم تقديم أدلة مادية كافية أو أدلة تغطي فترة أقل من 6 أشهر.
وثائق أخرى
إقرار شرفي بعدم تعدد الزوجات
إذا كنتم من مواطني بلد يسمح بتعدد الزوجات، يجب عليكم تقديم إقرار شرفي بعدم تعدد الزوجات في فرنسا.
الأخطاء الشائعة
- إغفال هذا التصريح إذا كانت جنسيتكم تلزمكم بذلك.
الالتزام باحترام مبادئ الجمهورية
يجب عليكم إرفاق النسخة الموقعة من الالتزام باحترام مبادئ الجمهورية بطلبكم.
الأخطاء الشائعة
- تقديم الوثيقة دون توقيعها.
إثبات دفع الطابع الجبائي
سيُطلب منكم إثبات دفع مبلغ 350 يورو عن طريق طوابع جبائية. يجب تسليم هذه الوثيقة عند سحب بطاقة الإقامة، وليس عند تقديم الطلب عبر الإنترنت.
الأخطاء الشائعة
- شراء طابع غرامة بدلاً من طابع جبائي مخصص لتصاريح الأجانب.
شهادة طبية صادرة عن OFII
يجب عليكم تقديم شهادة طبية صادرة عن Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (OFII) بعد إجراء فحص طبي إلزامي. يجب تقديم هذه الوثيقة عند استلام carte de séjour.
الأخطاء الشائعة
- عدم الحضور للفحص الطبي لدى OFII.
طلب فحص وضعكم
إن امتلاك القائمة لا يعني أن وضعكم يسمح بنجاح الإجراء. يستغرق الاستبيان بضع دقائق وسيقوم مستشار بإرسال رأي مكتوب إليكم في غضون يوم عمل واحد، سواء كان طلبكم مقبولاً أم لا.